??(旱船, ????)? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ‘???’? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??. ??, ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ????.